ここ数年の慣例通り、レッスンは講師ごとにお休みを決めておりますので、お盆の週にもレッスンのあるチームもあります。

講師と相談して予定の把握をお願いいたします。スタジオのレンタルは11日から16日お休みの表示にしてあります。よろしくお願いいたします.

We do not have summer break all together for OBON week so please consult with your instructor. We will be closed for studio rental from 11th through 16th.

Thank you.

今年も夏のキャンペーン行います。入会金無料夏休みお試し３回レッスン。そのまま入会金なしで入会も可。詳しくはこちらまで➡️クリック！

次回の発表会は５月１０日です。詳細は４月後半にお知らせいたします。

Next Srydent Recital will be held on the May 10th. Details will be announced later in April.

We will be closed from 12/28-1/3. Lessons will re-start on the January 6th and studio rental re-start on the January 4th.

Happy Holidays.

12月28日から1月3日までスタジオはお休みになります。音楽レッスンは6日からスタジオレンタルは4日から再開となります。よろしくお願いいたします。

良いお年をお迎えください。

Our next student recital will be held on the November 29th (SAT). Please save the date. Details wil be informed in November.

次回の生徒発表会は11月29日です。詳しいスケジュール等は11月になってから発表になります。