今年も余すところわずかとなりました。レッスンは今年は12月29日からお休みになります。新年は連休明け9日よりのスタートとなります。よろしくお願いいたします。お休みの間の連絡はメールでお願いいたします。

スタジオレンタルは12月３０日、３１日、1月1日、2日のみお休みになります。よろしくお願いいたします。

It is close to the end of year. Our lessons will be offered untill 28th and resume on the January 9th. Please use email to contact us f you need during the break. 

Studio Rental will be open except on December 30th, 31st and January 1st & 2nd. Thank you.

Wish all of you a very Merry Christmas and a Happy New Year!!

11月25日土曜日恒例生徒発表会があります。Student Recital Pageに詳細が載せてありますので、場所の確認等お願いいたします。We will have our Student REcital on the November 25th (Saturday) Details are on the page under "Student Recital"with Google Map. Please check the information including the location of the day.

キャンペーン動画

キャンペーン動画２

キャンペーン動画３

７月から９月の夏休みキャンペーンです。

入会金なし、３回レッスンセット（ご希望の場合期間内に３回セットx何回でも可）夏休み３回レッスン後（入会金なしで）そのまま入会も可。詳しくはこちら➡️ 

July-September Summer Campaign

No Registration Fee　3 Lessons for Summer Time (July-September) Only                                                      (You can come in 3 lessons x multiple times if you wish) Become a member after summer lessons (without registration fee) also available. More Inforemation ➡️ 

サロンコンサートの動画あげてあります。ブログの方に少し説明も書いてありますご覧ください。